华山畿，华山畿，君既为侬死，独生为谁施？欢若见怜时，棺木为侬开。

译文

注释

华山畿(jī)，华山畿，

君既为侬(nóng)死，独生为谁施？
侬：我，吴地方言。为谁施：为谁而活下去。施，施用。

欢若见怜时，棺木为侬开。

译文注释

华山畿(jī)，华山畿，
华山畿啊，华山畿，

君既为侬(nóng)死，独生为谁施？
你既然已经为了我死，我独自一人又怎会苟活？
侬：我，吴地方言。为谁施：为谁而活下去。施，施用。

欢若见怜时，棺木为侬开。
若你可怜我此时的处境，就将棺木为我打开吧，我愿意陪伴你共赴黄泉。
欢：对情人的爱称。

赏析

零雨岐路悲，送归临水节。时事虽为舛，离忧等闲别。

译文

注释

译文注释

赏析

大妇织残丝，中妇妒蛾眉。小妇独无事，歌罢咏新诗。上客何须起，为待绝缨时。

译文

注释

译文注释

赏析

故人邀我共清樽，蹑屐归来已半醺。无限雨声供醉笔，一窗灯影共谁分。铜瓶火暖鸣天籁，宝鼎香残拂岫云。今夜梦魂清更甚，扁舟冷伴白鸥群。

译文

注释

译文注释

赏析

独处重冥下。忆昔登高台。傲岸平生中。不为物所裁。埏门只复闭。白蚁相将来。生时芳兰体。小虫今为灾。玄鬓无复根。枯髅依青苔。忆昔好饮酒。素盘进青梅。彭韩及廉蔺。畴昔已成灰。壮士皆死尽。余人安在哉。

译文

注释

译文注释

赏析