华山畿·君既为侬死
佚名 〔南北朝〕
华山畿，华山畿，
君既为侬死，独生为谁施？
欢若见怜时，棺木为侬开。
译文
注释
华山畿(jī)，华山畿，
君既为侬(nóng)死，独生为谁施？
侬：我，吴地方言。为谁施：为谁而活下去。施，施用。
欢若见怜时，棺木为侬开。
译文注释
华山畿(jī)，华山畿，
华山畿啊，华山畿，
君既为侬(nóng)死，独生为谁施？
你既然已经为了我死，我独自一人又怎会苟活？
侬：我，吴地方言。为谁施：为谁而活下去。施，施用。
欢若见怜时，棺木为侬开。
若你可怜我此时的处境，就将棺木为我打开吧，我愿意陪伴你共赴黄泉。
欢：对情人的爱称。
赏析
译文及注释
译文
华山畿啊，华山畿，
你既然已经为了我死，我独自一人又怎会苟活？
若你可怜我此时的处境，就将棺木为我打开吧，我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释
华山畿啊，华山畿，
你既然已经为了我死，我独自一人又怎会苟活？
若你可怜我此时的处境，就将棺木为我打开吧，我愿意陪伴你共赴黄泉。
十喻诗 如炎诗
萧衍〔南北朝〕
乱念瞩长原。例见望遥{火向}。逶迤似江汉。泛滥若沧溟。金波扬素沫。银浪翻绿萍。远思如可取。近至了无形。热缘热惚逼。渴爱渴心生。
译文
注释
译文注释
赏析
赋得司马相如诗
祖孙登〔南北朝〕
雍容文雅深，王吉共追寻。当垆应酤酒，托意且弹琴。上林能作赋，长门得赐金。唯当有汉主，知怀封禅心。
译文
注释
译文注释
赏析
奉和武帝苦旱诗
庾肩吾〔南北朝〕
阳山蛇不蛰，洳泽鸟犹攒。暂息流膏雨，将似怨祁寒。文衣夜不卧，蔬食昼忘餐。洁诚同望祀，惟馨等浴兰。江苹享上帝，荆璧奠高峦。繁云兴岳立，蒸穴动龙蟠。渭渠还积水，滮池更起澜。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
