赏析 注释 译文

楚江怀古三首·其一

马戴 〔唐代〕

露气寒光集,微阳下楚丘。猿啼洞庭树,人在木兰舟。
广泽生明月,苍山夹乱流。云中君不见,竟夕自悲秋。

译文及注释

译文

雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已经落下楚地的山丘。
洞庭湖畔的树上猿啼声不断,乘着木兰舟悠闲地在湖中泛游。
明月从广阔的湖面上缓缓升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
美丽的云神始终不肯降临,使我终夜苦思,独自悲秋。

注释

微阳:微弱的阳光。
楚丘:楚地的山丘。
洞庭:洞庭湖。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
广泽:广阔的大水面。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
竟夕:整夜。

赏析

猜您喜欢
赏析 注释 译文

雉将雏

王建〔唐代〕

雉咿喔,雏出ob.毛斑斑,觜啄啄。学飞未得一尺高,还逐母行旋母脚。麦垄浅浅难蔽身,远去恋雏低怕人。时时土中鼓两翅,引雏拾虫不相离。
赏析 注释 译文

送李廓侍御赴剑南

顾非熊〔唐代〕

鸟道见狼烟,元戎正急贤。图书借朋友,吟咏入戈鋋.山色城池近,江声鼓角连。不应夸战胜,知在檄蛮篇。
赏析 注释 译文

春日登楼野望

薛稷〔唐代〕

凭轩聊一望,春色几芬菲。野外烟初合,楼前花正飞。娇莺弄新响,斜日散馀晖。谁忍孤游客,言念独依依。
赏析 注释 译文

书事

王维〔唐代〕

轻阴阁小雨,深院昼慵开。坐看苍苔色,欲上人衣来。
赏析 注释 译文

送僧游五台兼谒李司空(作送颢法师往太原兼谒李司空)

张籍〔唐代〕

远去见双节,因行上五台。化楼侵晓出,雪路向春开。边寺连峰去,胡儿听法来。定知巡礼后,解夏始应回。
TOP