迈陂塘·雁双双
李治 〔唐代〕
雁双双，正分汾水，回头生死殊路
天长地久相思债，何似眼前俱去！
摧劲羽，倘万一幽冥，却有重逢处
诗翁感遇。把江北江南，
风嘹月唳，并付一丘土。
仍为汝，小草幽兰丽句，
声声字字酸楚。拍江秋影今何在？
宰木欲迷堤树。霜魂苦，
算犹胜，王嫱青冢贞娘墓。
凭谁说与？叹鸟道长空，
龙艘古渡，马耳泪如雨。
译文
注释
译文注释
赏析
译文及注释
李治
世系 李弇→李昶→西凉武昭王李暠（也作李皓）→西凉后主李歆→李重耳→李熙→李天锡（也作李天赐）→李虎→李昞→唐高祖李渊→唐太宗李世民→唐高宗李治。父母 父亲：唐太宗李世民 母亲：文德顺圣皇后长孙氏（长孙皇后）后妃皇后 王皇后 武皇后（武则天）妃嫔 萧淑妃 徐婕妤：唐太宗贤妃徐惠之妹 刘宫人 郑宫人 杨宫人 ..► 11篇诗文 ► 0条名句
阳亭言事献漳州于使君
方干〔唐代〕
重叠山前对酒樽，腾腾兀兀度朝昏。平明疏磬白云寺，遥夜孤砧红叶村。去鸟岂知烟树远，惊鱼应觉露荷翻。旅人寄食逢黄菊，每见故人思故园。
译文
注释
译文注释
赏析
江宁酬郑县刘少府兄赠别作
独孤及〔唐代〕
往年脱缝掖，接武仕关西。结绶腰章并，趋阶手板齐。仙山不用买，朋酒日相携。抵掌夸潭壑，忘情向组珪。事迁时既往，年长迹逾暌。何为青云器，犹嗟浊水泥。役牵方远别，道在或先迷。莫见良田晚，遭时亦杖藜。
译文
注释
译文注释
赏析
登大林寺观白太傅题版
齐己〔唐代〕
九叠苍崖里，禅家凿翠开。清时谁梦到，白傅独寻来。怪石和僧定，闲云共鹤回。任兹休去者，心是不然灰。
译文
注释
译文注释
赏析
月下独酌·其二
李白〔唐代〕
天若不爱酒，酒星不在天。地若不爱酒，地应无酒泉。天地既爱酒，爱酒不愧天。已闻清比圣，复道浊如贤。贤圣既已饮，何必求神仙。三杯通大道，一斗合自然。但得酒中趣，勿为醒者传。
译文
注释
天若不爱酒，酒星不在天。
酒星：古星名。也称酒旗星。
地若不爱酒，地应无酒泉(quán)。
酒泉：酒泉郡，汉置，在今甘肃省酒泉市。传说郡中有泉，其味如酒，故名酒泉。
天地既爱酒，爱酒不愧天。
已闻清比圣，复道浊如贤。
贤圣既已饮，何必求神仙。
三杯通大道，一斗合自然。
大道：指自然法则。
但得酒中趣(qù)，勿为醒者传。
酒中趣：饮酒的乐趣。
参考资料：
1、 詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：851-853
2、 于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：123
3、 裴 斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：61-69
译文注释
天若不爱酒，酒星不在天。
天如果不爱酒，酒星就不能罗列在天。
酒星：古星名。也称酒旗星。
地若不爱酒，地应无酒泉(quán)。
地如果不爱酒，就不应该地名有酒泉。
酒泉：酒泉郡，汉置，在今甘肃省酒泉市。传说郡中有泉，其味如酒，故名酒泉。
天地既爱酒，爱酒不愧天。
天地既然都喜爱酒，那我爱酒就无愧于天。
已闻清比圣，复道浊如贤。
我先是听说酒清比作圣，又听说酒浊比作贤。
贤圣既已饮，何必求神仙。
既然圣贤都饮酒，又何必再去求神仙？
三杯通大道，一斗合自然。
三杯酒可通儒家的大道，一斗酒正合道家的自然。
大道：指自然法则。
但得酒中趣(qù)，勿为醒者传。
我只管得到醉中的趣味，这趣味不能向醒者相传！
酒中趣：饮酒的乐趣。
参考资料：
1、 詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：851-853
2、 于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：123
3、 裴 斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：61-69
赏析
TOP
