灞上
纥干著 〔唐代〕
鸣鞭晚日禁城东,渭水晴烟灞岸风。
都傍柳阴回首望,春天楼阁五云中。
译文
注释
译文注释
赏析
译文及注释
华清宫和杜舍人
张祜〔唐代〕
五十年天子,离宫旧粉墙。登封时正泰,御宇日初长。上位先名实,中兴事宪章。举戎轻甲胄,馀地取河湟。道帝玄元祖,儒封孔子王。因缘百司署,丛会一人汤。渭水波摇绿,秦山草半黄。马头开夜照,鹰眼利星芒。下箭朱弓满,鸣鞭皓腕攘。畋思获吕望,谏祇避周昌。兔迹贪前逐,枭心不早防。几添鹦鹉劝,频赐荔支尝。月锁千门静,天高一笛凉。细音摇翠佩,轻步宛..
译文
注释
译文注释
赏析
玄珠歌 其七
张果〔唐代〕
落崖溪畔整神机,能把金光闭命扉。为得玄珠镇灵府,一真行处一光辉。
译文
注释
译文注释
赏析
别山僧
李白〔唐代〕
何处名僧到水西,乘舟弄月宿泾溪。平明别我上山去,手携金策踏云梯。腾身转觉三天近,举足回看万岭低。谑浪肯居支遁下,风流还与远公齐。此度别离何日见,相思一夜暝猿啼。
译文
注释
何处名僧到水西,乘舟弄月宿泾(jīng)溪。
水西:即水西山,在泾县西五里。
平明别我上山去,手携金策(cè)踏云梯。
平明:天明、天亮。金策:禅仗。
腾身转觉三天近,举足回看万岭低。
三天:佛教称色界、欲界、无色界为三天。这里是指高空。
谑(xuè)浪肯居支遁(dùn)下,风流还与远公齐。
支遁:晋代名僧,常隐于剡中,不游人事。好养鹰马,而不乘故,人或讥之。遁曰:“贫道爱其神骏。”见《世说·言语》注。远公:即慧远,晋名僧。居庐山东林寺,与刘遗民、宗炳、慧水等结白莲社,净土宗推为初祖。
此度别离何日见,相思一夜暝(míng)猿啼。
参考资料:
1、 詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:570
译文注释
何处名僧到水西,乘舟弄月宿泾(jīng)溪。
你是何处的名僧来到水西山,乘着扁舟而赏月,宿于泾溪。
水西:即水西山,在泾县西五里。
平明别我上山去,手携金策(cè)踏云梯。
天亮时分与我只别去上山,手持禅仗去攀登山中蹬道。
平明:天明、天亮。金策:禅仗。
腾身转觉三天近,举足回看万岭低。
向上腾起身体顿觉离天很近,抬足向回而视只见众多的山岭很低很低。
三天:佛教称色界、欲界、无色界为三天。这里是指高空。
谑(xuè)浪肯居支遁(dùn)下,风流还与远公齐。
戏谑放浪哪里肯居支遁之下,风流俊赏与远公慧远而齐名。
支遁:晋代名僧,常隐于剡中,不游人事。好养鹰马,而不乘故,人或讥之。遁曰:“贫道爱其神骏。”见《世说·言语》注。远公:即慧远,晋名僧。居庐山东林寺,与刘遗民、宗炳、慧水等结白莲社,净土宗推为初祖。
此度别离何日见,相思一夜暝(míng)猿啼。
你我此番别离何日才能相见,相思难眠唯听得猿声阵阵。
参考资料:
1、 詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:570
赏析
故燕国相公挽歌二首
李嘉祐〔唐代〕
文若为全德,留侯是重名。论公长不宰,因病得无生。大梦依禅定,高坟共化城。自应怜寂灭,人世但伤情。共美持衡日,皆言折槛时。蜀侯供庙略,汉主缺台司。车马行仍止,笳箫咽又悲。今年杜陵陌,殄瘁百花迟。
译文
注释
译文注释
赏析
经周处士故居
方干〔唐代〕
愁吟与独行,何事不伤情。久立钓鱼处,唯闻啼鸟声。山蔬和草嫩,海树入篱生。吾在兹溪上,怀君恨不平。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP