山东今岁点行频，几处冤魂哭虏尘。灞水桥边倚华表，平时二月有东巡。

译文

注释

山东今岁点行频，几处冤魂哭虏(lǔ)尘。
灞岸：灞水桥边，在长安东。山东：指函谷关以东。点行频：多次点兵出征。虏尘：指征战地。

灞(bà)水桥边倚华表，平时二月有东巡。
华表：设於道旁的路标，又桥旁大石柱也称作华表。平时：指兴平之时。东巡：传尧舜东巡，至于泰山，此处借指唐天子之巡幸洛阳东都。

参考资料：

译文注释

山东今岁点行频，几处冤魂哭虏(lǔ)尘。
山东一带在今年总是接二连三地抽丁征兵，看茫茫荒野上有多少冤魂在哭号呻吟。
灞岸：灞水桥边，在长安东。山东：指函谷关以东。点行频：多次点兵出征。虏尘：指征战地。

灞(bà)水桥边倚华表，平时二月有东巡。
我伫立在霜水桥边，背倚着高高的华表，不禁想起那升平年代皇帝每到二月就要东巡。
华表：设於道旁的路标，又桥旁大石柱也称作华表。平时：指兴平之时。东巡：传尧舜东巡，至于泰山，此处借指唐天子之巡幸洛阳东都。

参考资料：

赏析

　　这首诗以会昌初年回鹘南侵为背景，写诗人在灞岸远眺时的心情，通过想望中东都一带兵士应征、北方边地百姓号哭的情景与盛对帝王东巡的对比，寓今昔盛衰之感，表现了诗人对时局的关注和对百姓苦难的同情。

　　首句和二句都是遥想景象，诗人想象山东一带频频征丁的悲惨境况，突出“山东”，是搪征兵遍及内地，“频”表明征兵次数多人数多，可见百姓遭受兵役之苦，此句又和四句成对比。冤魂“哭”虏尘则是为边地牺牲的无数战士哀伤。三、四句由倚华表想起唐代兴盛时期皇帝的巡游。诗人倚着溺桥边的华表眺望，想到升平年代山东地区此时应是在准备皇帝的东巡，岂能有频频征发和一处处百姓在虏尘中号哭之事。唐朝安史之乱前，皇帝在东西都之间往来频繁，一膏霸桥为车驾所必经，可以说是当年升平的见证。安史乱后，巡幸东都之事久废。

　　结构上，诗人先从眺望中想象到的今日情景写起，再联想昔日东巡，结尾戛然而止，余味深远，令人深思。而且这种从时间角度来说的倒装，起到了更好的衬跌效果，能突出侵扰与动乱给国家和人民带来的灾难。但这种结构安排未必是作者有意为之，诗人的思路本来就是由现实出发而联想开去的，遵循的是思维自身的逻辑。

临川内史怜诸谢，尔在生缘比惠宗。远别应将秦本去，幽寻定有楚僧逢。停船夜坐亲孤月，把锡秋行入乱峰。便道须过大师寺，白莲池上访高踪。

译文

注释

译文注释

赏析

漫漫秋夜长，烈烈北风凉。展转不能寐，披衣起彷徨。彷徨忽已久，白露沾我裳。俯视清水波，仰看明月光。天汉回西流，三五正纵横。草虫鸣何悲，孤雁独南翔。郁郁多悲思，绵绵思故乡。愿飞安得翼，欲济河无梁。向风长叹息，断绝我中肠。

译文

注释

译文注释

赏析

九重青琐闼，百尺碧云楼。明月秋风起，珠帘上玉钩。

译文

注释

译文注释

赏析

景山实名士，所玩垂清尘。尝作酒家语，自言中圣人。奇器质含古，挫糟未应醇。唯怀魏公子，即此飞觞频。

译文

注释

译文注释

赏析