奉和圣制太行山中言志应制
张说 〔唐代〕
六龙鸣玉銮，九折步云端。河络南浮近，山经北上难。
羽仪映松雪，戈甲带春寒。百谷晨笳动，千岩晓仗攒。
皇心感韶节，敷藻念人安。既立省方馆，复建礼神坛。
扈跸参天老，承荣忝夏官。长勤百年意，思见一胜残。
译文
注释
译文注释
赏析
译文及注释
宿赞公房
杜甫〔唐代〕
杖锡何来此，秋风已飒然。雨荒深院菊，霜倒半池莲。放逐宁违性，虚空不离禅。相逢成夜宿，陇月向人圆。
译文
注释
杖锡(xī)何来此，秋风已飒(sà)然。
杖锡：手持锡仗。锡仗，菩萨头陀十八物之一，上有四股十二环，表示四谛十二姻缘之义。比丘向人乞食，到门口，便震动锡杖上的小环作声，以让人知道。飒然：形容风吹时沙沙作响。
雨荒深院菊，霜倒半池莲。
放逐宁违性，虚空不离禅。
宁：岂能。虚空：荒野无人之处。赞公土室在山野。
相逢成夜宿，陇(lǒng)月向人圆。
陇月：洁白明亮的月亮。
参考资料：
1、 《禅诗精选》（姜子夫主编）.大众文艺出版社，2005年1月版，第024页
2、 韩成武 张志民,．杜甫诗全译：河北人民出版社，1997年10月第1版：第274页
译文注释
杖锡(xī)何来此，秋风已飒(sà)然。
高僧怎么也会来到这里？在这秋风飒飒的季节我与您相逢。
杖锡：手持锡仗。锡仗，菩萨头陀十八物之一，上有四股十二环，表示四谛十二姻缘之义。比丘向人乞食，到门口，便震动锡杖上的小环作声，以让人知道。飒然：形容风吹时沙沙作响。
雨荒深院菊，霜倒半池莲。
阴雨撂荒了您深院的菊花，严霜欺倒了半池莲影。
放逐宁违性，虚空不离禅。
遭到放逐又岂能违背心性？身居荒野也未能放弃禅宗。
宁：岂能。虚空：荒野无人之处。赞公土室在山野。
相逢成夜宿，陇(lǒng)月向人圆。
今夜与您相逢共宿，陇上的明月也向我们现出圆圆的光影。
陇月：洁白明亮的月亮。
参考资料：
1、 《禅诗精选》（姜子夫主编）.大众文艺出版社，2005年1月版，第024页
2、 韩成武 张志民,．杜甫诗全译：河北人民出版社，1997年10月第1版：第274页
赏析
夜招晦叔
白居易〔唐代〕
庭草留霜池结冰，黄昏钟绝冻云凝。碧毡帐上正飘雪，红火炉前初炷灯。高调秦筝一两弄，小花蛮榼二三升。为君更奏湘神曲，夜就侬来能不能。
译文
注释
译文注释
赏析
寄裴澜
赵嘏〔唐代〕
绮云初堕亭亭月，锦席惟横滟滟波。宋玉逢秋正高卧，一篇吟尽奈情何。
译文
注释
译文注释
赏析
飞云亭
朱景玄〔唐代〕
上结孤圆顶，飞轩出泰清。有时迷处所，梁栋晓云生。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
